I neonati hanno una buona vista, migliore di quella che normalmente si crede: lo afferma la scienza e lo può confermare la poesia. Questo era (più o meno) il contenuto di un mio “vecchio” articolo del 2015.
Un collega che ha letto attentamente l’articolo mi ha suggerito una correzione nella traduzione di un verso virgiliano della IV ecloga. E così, rileggendo l’articolo in questione, ho fatto una scoperta molto piacevole: ha avuto più di 16.000 letture. Niente male per il mio sito nato senza tante ambizioni quasi vent’anni fa!
Poi...
Ho controllato il link che avevo proposto: non portava più a nulla, non funzionava. Con una breve ricerca ho aggiornato il link all’articolo di Repubblica che mi aveva dato lo spunto e mi è tornata in mente una riflessione che proponevo ai tempi del mio laboratorio di Multimedialità e studi letterari all’Università degli Studi di Milano: i siti, i contenuti e i collegamenti che si trovano in Internet vanno colti finché ci sono e citati con la data di consultazione, perché sono volatili. Lo diceva Vasco Rossi riferendosi alle canzoni: “perché poi svaniscono e non si ricordano più”
Ringrazio Natale Scarcella per il suggerimento e invito a rileggere l’articolo aggiornato.